Dodjela godišnje nagrade ERATO 24.06.2004.
(PRESS materijal)

Zagreb, 24.06.2004. Nacionalna i sveučilišna knjižnica
Organizator: Međunarodni institut za književnost (International Literary Institute)

Fotografije s dodjele nagrada
(sve fotografije su veličine 200-450 Kb)
Danijela Trbovic - dodjela.JPG
Dodjela nagrada.JPG
Kreso Mikic - recitacija.JPG
Lidija Bajuk - glazbeni intermezzo.JPG
NSK - uzvanici1.JPG
NSK - uzvanici2.JPG
Olga Pakalovic - recitacija.JPG
Predsjednistvo Instituta i NSK.JPG
Simo Mraovic - dodjela.JPG
Tadijanovic - urucenje priznanja1.JPG
Tadijanovic - urucenje priznanja2.JPG

Muza ERATO
Literarni natječaj ERATO dobio je naziv po muzi Erato, jednoj od 9 muza iz grčke mitologije.Muze, kćeri Zeusa, planinske boginje s prvotnim obitavalištem na Helikonu, zaštitnice umjetnika, inspiracija vjekovima... E rato je bila muza zaštitnica lirske poezije, izumiteljica himni bogovima, najpoznatija od svih. Ime joj potječe od grčke riječi ???? (= eros ), što znači ljubav, pa je mnogi poistovječuju s ljubavnom poezijom. Obično je predstavljena s lirom u rukama i krunom od ruža na glavi. One koji su je slijedili pretvarala je u ljude željene i dostojne ljubavi. Osobito sklonost iskazivala je pjesnicima ljubavi.

Natječaj ERATO
U Muzeju Mimara, 11. ožujka ove godine, uoči Svjetskog dana poezije, održana je press konferencija povodom službenog otvaranja natječaja ERATO za najljepšu lirsku pjesmu - najvećeg literarnog natječaja ikad raspisanog na području Republike Hrvatske. Institut od prosinca 2003. djeluje i na području Republike Hrvatske, član je UNESCO - a pri uredu za poeziju. Natječaj ERATO obuhvaća cjelokupnu dobnu strukturu građanstva, od učenika osnovne škole do umirovljenika, provodi se u RH, BiH te u dijaspori među hrvatskim iseljenicima, a podijeljen je u 3 kategorije:
•  ERATO (za studente i odrasle svih životnih dobi)
•  ERATO Teen (za učenike srednjih škola)
•  ERATO Junior (za učenike osnovne škole od 5. do 8. razreda).
Natječajem se želi ohrabriti i potaknuti učenike i odrasle da izraze svoju jedinstvenu viziju, omogućiti da ta vizija bude čitljiva i dostupna na školskoj, lokalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini kroz pjesničke zbirke te objave na web stranicama Međunarodnog instituta za književnost

Prijave na ovogodišnji natječaj ERATO
Sudionici natječaja radove su prijavljivali slanjem radova preporučenom poštom, putem e-maila te ON-LINE pristupnicom na stranicama www.erato.hr. Pristigle radove ocjenjivala je višečlana komisija sastavljena od visokoobrazovanih stručnjaka s područja humanističkih znanosti (profesori hrvatskog jezika i književnosti, diplomirani komparatisti) te renomirani hrvatski pjesnici Slavko Mihalić, Simo Mraović, Ivica Prtenjača i Kemal Mujičić Artnam. Osim Hrvata u okvirima Lijepe naše i BIH, natječaju su pristupili i oni diljem svijeta. Odaziv dijaspore zabilježen je u sve tri kategorije, a radovi su pristigli iz cijelog svijeta – od daleke Australije, Južne i Sjeverne Amerike do Europe. Ugodno iznenađenje bili su sudionici druge i treće generacije Hrvata u svijetu koji pjesme pišu na hrvatskom jeziku. Pristiglih preko 8500 pjesničkih uradaka govori o utjecaju ERATO nagrade među Hrvatima. Pjesme učenika osnovnih škola nose snove i vizije, iskazuju svijet mladog pjesnika, a količina pristiglih radova važnost sudjelovanja «rame uz rame» s nominiranim pjesnicima iz svijeta odraslih. Na ovaj način ne samo da izgrađujemo samosvjesnost mladog čovjeka, nego mu pomažemo da zauzme mjesto koje mu s pravom pripada. Svijet srednjoškolaca odiše problematikom godina s kojima se nose, nerazumijevanjem sredine u njihovu odrastanju i strahom od stupanja na prag svijeta odraslih. Pomalo bohemistički pristup mladih pjesnika koji inspiraciju pronalaze najviše u književnom pravcu moderne, s velikim odazivom ustupa nam pogled na težnje, snove i očekivanja, što može uvelike pridonijeti razumijevanju u raskolu generacija. Veličina odaziva u svijetu poezije u kategoriji za odrasle potvrđuje važnost i utjecaj nagrade ERATO - u okvirima Hrvatske ona je poticaj za daljnji rast na području književnosti, a u dijaspori spona je s djedovinom.

Nagrade za svaku kategoriju:
1. nagrada – sedmodnevno ljetovanje za tri osobe u šibenskoj Rogoznici u apartmanu visoke kvalitete + PC računalo s pristupom internetu generalnog sponzora HG - Spota + zbirka pjesama s najuspjelijim radovima s natječaja + CD s recitacijama pobjedničkih pjesama
2. nagrada – sedmodnevno ljetovanje za tri osobe u šibenskoj Rogoznici u apartmanu visoke kvalitete + zbirka pjesama s najuspjelijim radovima s natječaja + CD s recitacijama pobjedničkih pjesama
3. nagrada – sedmodnevno ljetovanje za tri osobe u šibenskoj Rogoznici u apartmanu visoke kvalitete + zbirka pjesama s najuspjelijim radovima s natječaja + CD s recitacijama pobjedničkih pjesama
4. - 10. nagrada – knjiga izdavačke kuće Algoritam

Pobjednici ovogodišnjeg natječaja u kategoriji ERATO
I. mjesto – Sanja Rajković - Unković (Zagreb)
II. mjesto – Damir Janković (Darda)
III. mjesto - Dragica Torić - Drenovac (Rijeka)

Pobjednici ovogodišnjeg natječaja u kategoriji ERATO Teen
Škola s najvećim odazivom – Upravna i birotehnička škola, Zagreb
Razred s najvećim odazivom – 2D, Gimnazija Petra Preradovića, Virovitica
I. mjesto – Mura Dominko, Gimnazija Čakovec, 2.D
II. mjesto – Andrea Marković, Gimnazija Ivana Zakmardija Dijankovečkoga, Križevci , 2.C
III. mjesto – Borkica Jugović, Gimnazija, Bol, 3. razred

Pobjednici ovogodišnjeg natječaja u kategoriji ERATO Junior
Škola s najvećim odazivom – OŠ Cavtat, Cavtat
Razred s najvećim odazivom – 6.C, OŠ Čazma, Čazma
I. mjesto – Marijana Ćirić , OŠ Vijenac, Osijek, 7.B
II. mjesto – Mario Ercegović , OŠ Mladost , Zagreb , 7. razred
III. mjesto – Jana Gizdavčić, OŠ Manuš, Split , 6.B

Program ovogodišnje dodjele nagrada
Svečana dodjela nagrade ERATO proslavila se u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, Hrvatske bratske zajednice 4, s početkom u 20 sati. Priznanja za životno djelo dodijeljena su Slavku Mihaliću i Dragutinu Tadijanoviću . Voditeljica večeri Danijela Trbović - Vlajki , uz recitacije pjesma pobjednica Kreše Mikića i Olge Pakalović te glazbeni intermezzo Lidije Bajuk – Pecotić ispunjavali su scenski nastup samog čina. Posebna zahvala generalnom sponzoru, «HG spot», koji je prvonagrađenima dodijelio računala za ovu priliku, iskazana je govorom njihove predstavnice gđe. Vedrane Lončar u kojem se ističe uloga informatizacije i Interneta u današnjem razvoju poezije. Izvod iz govora gđe. Vedrane Lončar, predstavnice tvrtke «HG spot», koji je prvonagrađenima dodijelio računala za ovu priliku:
«Zadovoljstvo mi je bilo kao predstavnici HGspota sudjelovati u realizaciji natječaja ERATO. Izuzetno me veseli veliki odaziv na natječaj u svim kategorijama, a prvenstveno u kategorijama Junior i Teen. Sudjelovanjem u realizaciji ovog literarnog natječaja HGspotu kao jednom od najpoznatijih računalnih imena u Hrvatskoj želja je bila istaknuti vezu između modernih tehnologija kojima se HGspot bavi i književno - umjetničkog stvaralaštva. Upravo su računala i Internet glavni pokretači novih tokova, te širenja lirskog i općenito književnog izražaja. Računala nam otvaraju nove vidike te omogućuju javnu objavu radova pa tako pjesme postaju pristupačne i najširoj publici, a ne samo određenim književnim krugovima. Vjerujem da će upravo objavljivanje radova dostupno svima biti inspiracija i još nepoznatim piscima za vlastiti izričaj. Nadamo se da će ove nagrade biti koristan alat dobitnicima te daljnji poticaj za njihov kreativan rad.»
Catering tvrtka «Party time» pobrinula se da uz instrumentalne zvuke skupine « Jeswers » ovom prilikom počasti ugledne goste svečanosti.

Realizacija projekta
Cjelokupni natječaj uspješno je proveden zahvaljujući ustrajnom radu i zalaganju volontera – profesora, književnika, studenata i apsolvenata Filozofskog fakulteta. Nesebičnu potporu projektu te razumijevanje pružili su: uprava Muzeja Mimara te Nacionalne i sveučilišne knjižnice, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Ministarstvo kulture, Hrvatska katolička crkva te Hrvatske katoličke misije u inozemstvu. Natječaj ERATO ne bi se mogao uspješno provesti i realizirati da nije bilo naših sponzora i donatora koji su prepoznali značaj i važnost ovog projekta za poticanje literarnog stvaralaštva i kulture izražavanja na hrvatskom jeziku.

Pobjedničke pjesme
ERATO Junior - Marijana Ćirić, OŠ Vijenac, Osijek, 7.B - Kako postati pjesnikom?
Od suncokreta
posudit ću osmijeh,
od rosne livade svježinu,
od mlade pšenice nježnost,
od kamilice blagost,
od vedrog neba širinu,
od potoka brbljavost,
od zrelog kukuruza ustrajnost,
od hrasta čvrstinu,
od žuljeva svog oca snagu,
a ako ni to ne bude dosta,
posegnut ću u njedra
ove svoje slavonske crnice,
i ubrat ću - ljubav.
Darovat ću je svima
koji k meni priđu.

ERATO Teen - Mura Dominko, Gimnazija Čakovec, 2D - Mjehurići izbora
Trzaji neba
Osvješćuju
Nije više važno što ću i sutra
Morati živjeti
Više nije važno što se nisam ni pomakla
Postoji više smjerova od ovog koji mi je zapisan u zvijezdama
Istodobno kao da dišem bezbrojnim
Mjehurićima izbora
Svijet se ruši i vidim miljama uokolo
Sve mi je blisko i potencijalno
Plivam u moru mogućnosti
I svaka me želi dotaknuti
I svaka želim biti
Bojim se ove opčinjenosti
Jer tko zna u kojem ću se svijetu probuditi
Bojim se tako naglog otkrivanja sebe
I odjednom suosjećam s varalicama
Koje sam prezirala
Bojim se ovog sve manjeg straha
Razum ne vlada mojim dimenzijama
Samo briljantna igra riječima
Sutra ću već nekako, ali danas
Hoću živjeti

ERATO - I. mjesto: Sanja Rajković - Unković (Zagreb) - Nema lažnog dara
A što ako ljubav pored tebe prođe
okrzne te rubom svojih glatkih misli
pa ostavi mjesec da ti život gata
i za sobom čvrsto zatvorena vrata.
Što je ulog u toj ludoj igri sreće
ispod oka budno pratiš svaki korak,
zar ti sada karma u kartama stvara
iz rukava za te nema lažnog dara.
Misliš da će mjesec okrenuti pogled
kriomice stavljaš damu pored kralja,
zar ti nije jasno da je varka zamka
kojoj služiš cijeli život bez prestanka.

Pristaneš li plesati sa sudbinom svojom
možda ćeš je odvesti u drugi kraj sobe
moći ćeš joj šapnut i riječ pokoju,
sve na ovom svijetu ima cijenu svoju.

ERATO - II. mjesto: Damir Janković (Darda) - Smrt Vilenjaka
Drevne napjeve
o ljepoti prostranstva
zaustavljaju pjesme ispraznog
nesanjanog
Vremena izgubljenog
zauvijek
pa sanjam divna bića
što odbačeno pretvaraju u osmjeh
Korabljom izrezbarenih slova
stopim se u indigo toplih oceana
pa umrem
Ostaju žive pjesme
jer pjesnik je vilenjak
A Vjetar i San Jedno

Bogovi su ptice
Stopim se poput šapata biljke
i odložim zelenu kapicu
i kapljicu suze
koja je nemoć očiju dobrih
i dobro očiju nemoćnih
njihove cvjetne doline
polako osvaja pijesak
pa plaču za svojim kopnom
horizonta kojeg su sanjali
u noćima pijanih lira
posljednjim čudesnim stihom
poljube beskraj
pa umru
Ostaju žive pjesme
jer pjesnik je vilenjak
A Vjetar i San Jedno
Bogovi su ptice

ERATO - III. mjesto: Dragica Torić - Drenovac (Rijeka) - Ljubavna polifonija
Kad sam te pronašla u sebi skoro na svakom mjestu
sebe sam vidjela rasti u tišini tvoga oka
tek toliko da ti dosegnem ramena
tek toliko da se sprijateljim s bojom tvoje puti
da pospješim proširenje srca

Rašljasto su prošli nervi po meandrima krvi
zavojitim tokovima rijeka
u dahu su se prepoznale fuge
u zanosu su popadale zvijezde
nismo ni osjetili mjesečeve mijene

Ni sunce nam nije bilo dovoljno jako
rasporila nas je iskra jedna jedina
možda trajnija i od vremena
neka se nazove kako hoće
ona je zauvijek dio ovog zvuka ljepote